Recentemente, cercando di combattere l' insonnia cronica che mi sono procurato nella citta' che non dorme mai ( Pechino) mi sono imbattuto in un blog in cinese abbastanza particolare.
Il blog,scritto a quanto pare da una ragazza che vive e lavora a Pechino e' una confessione (dichiarazione?) inquietante.
Una confessione-sfogo di una ragazza di campagna che racconta di come la sua vita abbia preso un corso "decadente" grazie al suo patrigno, che la violento' da piccola, quando lei aveva 15anni, provocandole un odio profondo verso il mondo e la societa'.Lei, Yan Deli, a quanto pare divento' una prostituta a Pechino, il patrigno l'aveva mandata la' cercando di allontanarla in modo che stesse buona.La ragazza conclude scrivendo, in un misto di contraddizioni che ne attaccano la credibilita' della storia(confessione o sputtanamento per conto di terzi?) che e' tutta colpa di quel "vecchio bastardo" che la violento nel corpo e nell anima se ora ha l'aids, e che la sua vita sara' fino alla fine dedicata a vendicarsi di questi uomini che vanno con le prostitute, moralisti e ipocriti.Il post si conclude con un elenco (una parte pubblicata su questo post) di 279 numeri, a quanto pare suoi clienti a cui avrebbe trasmesso la malattia.
Una lucida vendetta maturata nel corso di 15 anni,come lei stessa afferma piu avanti nella sua confessione: "Non mi pento. questi falsi moralisti, puritani sono tutti diventati miei giocattoli. Non potevo lasciarli vivere nella bambagia della loro ipocrisia. Sono orgogliosa della mia scelta!" " Il mio nome è闫德利 [Yan Deli], e vivo al numero 7 della Yonghong Rd., nel villaggio di Jiaguang, contea di Rongcheng, provincia dello Hebei.Il mio numero di carta d'identita è 132435197906111925.
Quando ero molto giovane mia madre si risposò con Yan Baoqi, che oggi è il mio patrigno(il mio padre biologico è epilettico), ed ebbe un figlio, Yan Guoquan, che ora è il mio fratellino. Io ero piccola e ingenua a quel tempo. Il mio patrigno allora mi trattava bene, portandomi spesso fuori a giocare.
Mai mi sarei aspettata che questo vecchio bastardo non sarebbe stato in grado di tenere a bada la sua "flatulenza" [controllo su se stesso], e che in quel anno, in cui compii 15 anni, una sera, mentre stavo dormendo, entrò nella mia stanza e mi violentò.In seguito, mi minacciò che se avessi raccontato quello che era successo quella sera, mi avrebbe spezzato le gambe. Rimasi paralizzata dalla paura, reprimendo tutto nel profondo del mio cuore, per 15 lunghi anni (ora ne ho 30 anni).Più tardi, il vecchio bastardo chiese ai suoi amici e conoscenti di aiutarmi a trovare un lavoro a Pechino.(probabilmente aveva paura che avrei parlato ) Dopo essere arrivata a Pechino, poichè non avevo nessuna competenza specifica e non sapevo fare nulla, riusci a trovare solo lavoretti sporaldici, qua e là. Fortunatamente anche mio fratello maggiore venne a Pechino, (lui faceva l'autista) e spesso quando ne avevo bisogni mi regalava dei soldi.
Dopo un pò incominciai a fare le prime amicizie, delle ragazze che come me venivano dalla campagna. Furono loro che mi dissero che per fare soldi a Pechino, bisognava andare nei Karaoke Club e , che il denaro degli uomin , è il piu facile da guadagnare (niente di più che tirarli / pizzicarli e toccarli). E che se ti trovi bene con uno di loro, ci si può far dare anche una "bottarella "'[sesso], dopo aver ovviamente trovato un accordo sul prezzo.
Così, incominciai a lavorare in un KTV nel distretto di Fatou, a Pechino. All'inizio ero molto a mio agio, ma alla fine anche quello, diventò un lavoro come tanti altri (dal momento che non ero comunque vergine, non mi importava piu chi mi penetrava), e in più il denaro entrava molto facilmente. A quel tempo, ero giovane e non sapevo usare i contraccettivi, e quando i clienti finivano, finivano tutti dentro di me.
Ho avuto gravidanze e aborti così tante volte che non mi ricordo più. Le mie sorelle [le altre ragazze] mi dicevano che ero stupida e mi chiedevano perchè non gli facevo usare il preservativo e io le rispondevo che con il preservativo non mi sentivo a mio agio. Poi, ho iniziato ad usare pillole anticoncezionali e non rimasi piu' incinta, tuttavia questo non risolse il problema, anzi. Non ero attenta. Un cliente potrebbe aver avuto delle malattie, ma io non lo avrei saputo, e non molto tempo dopo sarei diventata maleodorante laggiù, e sarebbero apparse delle cose granulari di colore giallo-bianco... Andai in ospedale per farmi controllare, il dottore mi disse che mi ero presa la gonorrea, a causa di uno stile di vita sessuale non sicuro.
Per un mese assunsi farmaci e regolarmente delle iniezioni e ne guarii completamente. (in seguito incontrai il problema ancora, ma ora ero preparata!). Ora che ci penso sù, dopo tanti anni, se non era per quel vecchio bastardo sarei probabilmente rimasta in campagna, mi sarei sposata e ora avrei dei figli...
.
Venire a Pechino è stata un bene in fondo. Non ci penso lontanamente a tornare in quel villaggio schifoso, e il piu lontano stò da quel vecchio bastardo, meglio e'! Ora voglio solo farmi un nome per conto mio.
Tralasciando il fatto che non sono molto alta, sono comunque piu carina della media delle ragazze. (vedere il mio album per credere! ). Ora però voglio lasciare Pechino, andare al sud, perché lì ai ragazzi piacciono quelle del nord, e nei Karaoke da quelle parti si può anche guadagnare 800 RMB(80euro circa.,ndr.) solamente per sedersi accanto ad un cliente facendoli compania, l` equivalente di quello che prendo per avere rapporti con quattro clienti, ed e' meno pericoloso.
Ecco il mio destino: scritto e deciso. Non importa se continuerò a marcire, è quello che voglio, marcire fino alla fine! Perchè anche se sono marcia, voglio diventare una celebrità, anche nel mio marciume, perchè io sono Yan Deli e ci trovo gusto a essere la merce scadente che vedete nelle foto [queste frase e' un pò ambigua].
Questi numeri di telefono appartengono ad alcune delle persone con cui sono stata assieme. Potete contattarle, spiegando loro la situazione in cui sono ora.
Amico di Pechino o/e dello Hebei se il tuo numero compare nella lista sotto e quindi sei uno dei miei ex clienti, allora congratulazioni, hai l'AIDS!!! "
13718891144, 13719573859, 13731497492, 13751456763, 13751893776, 13770301880, 13780220249, 13780300101, 13784974551, 13785118919, 13801014117, 13801026222, 13801262201, 13803373852, 13810003604, 13810038585, 13810215919, 13810670145, 13831129369, 13832149906, 13832166229, 13832184712, 13832396210, 13833000698, 13833094059, 13833094064, 13833115978, 13833171592, 13901049543, 13901090332, 13901101337, 13901149223, 13901185343, 13901192093, 13901203154, 13903127591, 13910007100, 13910007100, 13910196639, 13910297283, 13910560178, 13910563299, 13910609724, 13910897755, 13911000867, 13911032588, 13911056160, 13911094354, 13911295361, 13911336164, 13911395749, 13911514335, 13911538582, 13911550743, 13911612050, 13911677661, 13911808681, 13911894354, 13911898058, 13911909934, 13930201702, 13930268631, 13930871131, 15123447880, 15103126088, 13931358423, 13933839710, 15028240458, 15030640140, 15128955300, 15132173668, 15210036208, 15300179877, 15601066699, 15611962030, 15810010775, 15810363764, 15810494516, 15810533221, 15846514762, 15901204139, 15901236060, 15901342496, 15901501360, 15910663368, 15910774997, 15911158583, 15911172345, 15933906270, 15210281823, 13651372769, 13466604669, 13466630118, 13466694310, 13466772607, 13471517148, 13483188018, 13488865918, 13488887674, 13501185294, 13501195993, 13501218423, 13501237987, 13501268554, 13501288061, 13501293366, 13501385010, 13503334604, 13503336373, 13520162816, 13520461141, 13520612738, 13520951508, 13521039936, 13521248683, 13521266552, 13521310626, 13521315422, 13521484670, 13521602455, 13521657436, 13521975252, 13521982611, 13522121602, 13522158763, 13522597251, 13552007684, 13552115200, 13552146173, 13552167022, 13552540153, 13552692030, 13552807250, 13552875132, 13552938456, 13581844341, 13582152954, 13582252554, 13601036379, 13601039658, 13601086619, 13601178364, 13601178367, 13601229526, 13601333468, 13601364091, 13605925822, 13611092213, 13621336817, 13641277867, 13643127412, 13651132774, 13651207774, 13651216343, 13661005060, 13661391865, 13671370751, 13681054666, 13681176103, 13681570295, 13681597486, 13683598525, 13683618140, 13691322415, 13691335858, 13693265888, 13701098702, 13701137858, 13701165372, 13701327920, 13701366372, 13703261985, 13703285597, 13711844751, 13716224690, 13716249571, 13716500108, 13716560108, 13717687391, 13717739697, 13717922963, 13718186919, 13718355171, 13718557936, 1308563093, 13001278658, 13001950860, 13011188958, 13011577193, 13012141992, 13016577827, 13031090783, 13032630994, 13051196799, 13051976190, 13065971339, 13111608648, 13120339910, 13120383777, 13126637048, 13146849967, 13131119645, 13131363953, 13146007009, 13146028821, 13146103638, 13146183671, 13146193375, 13146416595, 13146437931, 13160241789, 13161125911, 13161300020, 13161363953, 13161372555, 13161690087, 13161714221, 13161960078, 13164281789, 13167327338, 13186658085, 13240002277, 13240230261, 13241030884, 13241430598, 13241828941, 13241959446, 13260028369, 13260028361, 13260111745, 13261240616, 13261245788, 13261271432, 13261291661, 13261402991, 13261806433, 13264057196, 13264172825, 13264195888, 13264224411, 13264195888, 13264224411, 13264273686, 13264369174, 13269020662, 13269238279, 13269807671, 13301030214, 13301105369, 1330339666, 13311119099, 13311228712, 13311294653, 13315109595, 13315115189, 13315151080, 13331150325, 13331137326, 13341178527, 13343479795, 13366162319, 13366176032, 13366181910, 13366450427, 13366166919, 13366686255, 13366755298, 13371713227, 13371720828, 13381020239, 13381065900, 13381398858, 13391690053, 13391730909, 13426267882, 13439022880, 13439023788, 13439040716, 13455759889, 134631211161, 13466538585, 15901342132
Dopo varie ricerche su google nei forum e giornali cinesi spuntano altri particolari inqueietanti. Il governo cinese si e' a censurarli,molti dei quali non si aprono piu e a chiudere il blog della ragazza che secondo quanto e' dato sapere avrebbe infettato piu di 300 person, tra Pechino, la provincia dello Hebei e Nanchino(alcuni numeri risultano essere di Nanchino). Molti i forumisti che hanno pubblicato la lista dei numeri di telefono,lanciando appelli alle persone a cui appartiene il numero di cellulare di recarsi al primo ospedale. Comunque sia,che si tratti della vendetta di un ex o di un conoscente della ragazza deciso a sputtanarla o sia la realta dei fatti, la notizia si sta diffondendo a macchia d'olio nell' affolatissimo mondo dei forum,bbs cinesi.
english version here:
http://www.chinasmack.com/stories/beijing-prostitute-customers-mobile-numbers-aids/#comment-37135
Aggiornamento:
A quanto pare, questo post ha suscitato un vero tormentone nella rete. Numerosi post appaiono su forum e bbs ogni giorno, dalla RPC a Hong Kong, che chiamano i lettori a controllare se i numeri postato appartengono ad amici, conoscenti.
163.com, una website abbastanza conosciuta che pubblica notizie, ospita forum e offre servizi di posta elettronica, scrive a riguardo che non solo 3 quarti dei numeri sono fuori servizio, ma che a quanto pare l'autrice del blog, rintracciata successivamente dai giornalisti, nega che lei abbia mai scritto quel post. Tra i numeri di telefono a quanto pare ocmpare anche un ufficiale del governo cinese.
La ragazza, ora tornata nel suo villaggio, e' stata accolta da giornalisti e polizia. Presto verra' sottoposta ad esami medici per scoprire se la parte dell'aids e' vera oppure no. Nel frattempo la sua famiglia nega completamente la versione riportata nel blog e piu si va avanti piu appare la pista della vendetta di un conoscente nei confronti della ragazza.Salta fuori un ex che a quanto pare,prima della comparsa del post incriminato averbbe avuto un forte battibecco con la famiglia della ragazza.
Molti elementi non convincono appieno: il fatto che la ragazza se avesse veramente voluto vendicarsi avendo l aids non avrebbe fornito cosi tante informazioni personali, la somiglianza con la leggenda urbana, ecc ecc.
Cosa ci sia dietro,sara' il tempo a mostrarlo,certo e' che una persona che ha l aids e intenzionalmente diffonde l aids rischia grosso.Non solo in Cina, dove la pena di morte potrebbe essere prevista,ma in tutto il mondo.