...ricordo ancora come otto anni fà, camminando nel campus universitario della Beijing Yuyan Xueyuan mi eccitavo a vedere le prime creste,i primi rockettari cinesi vendere i loro cd ai lati delle strade,nei bar...
...scovare in uno HUTONG, un negozietto piu vicino ad una cantina durante un trasloco che ad un negozio, pieno zeppo di cd rock,metal,dark,grunge era ogni volta una sfida che dava una soddisfazione non indifferente.
Nei d'intorni mi ricordo di un solo pub, nella zona dei koreani ( Liu dao kou ) dove si esibivano regolarmente band locali ed io ero uno dei pochi occidentali che all'epoca vi metteva piede,anche perche' il posto era veramente un impresa trovarlo..
...poi mi trasferii a Shanghai e incominciando il mio digiuno musicale.
Anche se Pechino nel 2000 i gruppi erano per la maggior parte indie e i posti dove suonavano venivano prenotati la sera stessa e la pubblicità dell' evento avveniva tutta via sms o per "guanxi" (spargivoce) ,Pechino era "er meio"!
Era la capitale e come da tradizione il centro culturale della Cina,tuttavia nella maggior parte dei pub il tormentone era ben un altro: gli Eagles.
E nelle discoteche piu' frequentate dagli studenti stranieri l' hip hop del "solution",uno dei locali piu' frequentati...
Anche se di eventi live a Pechino ne venivano organizzati gia´ da molti anni prima... la prima band di musica moderna rock venne fondata nel 1980 da quattro studenti del Universita di Lingue e Culture Straniere....
Ma la creatività cinese è in fiore, e ChinaSmack lo illustra visivamente ogni giorno traducendo dal cinese articoli,tread che compaioni nei migliaia di forum cinesi, provocando probabilmente una forte emicrania al governo cinese nel suo lavoro di "civilizzazione"...Sesso,mode,trend,suicidi,risse,ingiustizie sociali: i forum cinesi sono il canale di scarico di una societa,quella cinese,che cerca di controllare tutto,sopratutto le mode pericolose,le ribellioni tanto comuni nella storia di questo paese.
I cinesi hanno trovato in internet quello che la societa´cinese non offre: uno spazio per esprimersi,denunciare.Essendo che i giornali cinesi non "allineati" ( e quelli che danno della Cina un immagine non abbastanza edulcorata) con le intenzioni del governo vengono prima o poi chiusi.Internet e i forum,bbs,divengono quindi delle vere e proprie fonti di informazioni sulle mode,umori e tutto quello che succede nella "vera" Cina,quella urbana,quella da strada.
Feizhuliu sembra ormai essere diventata la parola piu "cool" del momento in internet e la rete viene di conseguenza sommersa di siti pieni di foto feizhuliu,articoli feizhuliu ogni giorno,ogni ora,ogni minuto.
Qualche tempo fa su KDS, un forum frequentato da giovani cinesi apparve un tread intitolato "I RAGAZZINI ALTERNATIVI DELL´ANHUI SONO TUTTI RITARDATI MENTALI?".
Dopo i Punk di Wuhan, gli "skin" di Pechino non mi meraviglio piu´di niente, la Cina cresce economicamente e come e´giusto che sia anche la cultura giovanile ne risente e va al passo coi tempi,anzi corre. Per il momento vestirsi fuori dagli schemi in Cina e' ancora considerato strano se non addirittura perverso: in basso alcuni interventi dei forumisti di KDS.
PAROLA CHIAVE
非主流 = fei1 zhu3 liu2 = “alternativo” trend, fashion, or stile di vita popolare tra i giovani cinesi,generalmente quelli nati negli anni ´90 e probabilmente influenzati dalla cultura pop giapponese.
Indubbiamente questa moda puo´trovare le sue influenze nella cultura pop giapponese e koreana tanto in voga a Shanghai fin gia´dal 2000 e ora a quanto pare anche nello Anhui,che comunque non dista molto da Shanghai e dai suoi trend.
Quello che trovo degno di nota e´cio sia avvenuto nello l'Anhui, una delle provincie piu´ povere della Cina. Fosse successo in citta´ come Shanghai, Pechino o Guangzhou ( a Guangzhou e´ prevalente una scena hip hop) non mi sarei poi tanto meravigliato in quanto queste megalopoli che per prime hanno beneficiato della politica della porta aperta sono sempre state a contatto con il mondo esterno: Pechino centro politico e culturale della Cina e meta di studenti da tutto il mondo,Shanghai a stretto contatto con le mode provenienti da Taiwan,Hong Kong,Giappone e Korea e Guangzhou che godeva della vicinanza ad Hong Kong nella sua modernizzazione.
In ogni caso queste influenze esterne hanno il peso che hanno,non di piu nn di meno,ma nello Anhui,una delle provincie piu´ povere e arretrate della Cina queste mode giovanili,a mio modo di vedere assumono un altra valenza:
questi ragazzi senza saperlo contribuiscono a loro modo ad ulteriormente "aprire" la societa´cinese, fornendo ad altri giovani il coraggio di essere "alternativi" e "ribelli" in una societa´autoritaria come quella cinese,a parte le grandi citta costiere, dove il processo di uniformizzazione comincia gia´a scuola,dove essere "diversi" e´un difetto.
oltremodo indecente oltremodo violento
組圖：揍你，看你還敢不敢再“非主流”
組圖：揍你，看你還敢不敢再“非主流”
Posts
