Un manuale pratico per pestare venditori ambulanti

Il controverso libro di testo dei chengguan

Perchè sono cosi brutali i chengguan?

Per chengguang, si indica quel gruppetto di persone in divisa incaricate a far rispettare le leggi e i regolamenti vigenti nei centri urbani. La parola significa letteralmente amministratore o controllore urbano(城管) e generalmente si possono vedere sui marciapiedi in coppia controllare i permessi dei venditori ambulanti, tenere lontani venditori illegali etc etc. Praticamente fanno che in Italia viene svolto dai vigili urbani.

I loro metodi sfociano troppe volte in diverbi spesso di natura fisica che qualche volte fanno finire, chi ha violato la legge, all' ospedale (paralizzato a vita magari, vedi quel venditore ambulante di Shanghai picchiato e reso paralitico da 5 chengguang) o al cimitero.

Nel luglio di quest'anno, a Lanzhou nella provincia del Gansu, tuttavia per una volta i ruoli si invertirono e una folla di persone circondarono alcuni chengguang dandogliele di santa ragine. .

Numerosi dibattiti pubblici hanno riempito la rete nei riguardo della violenza che i chengguang esercitano nello svolgimento dei loro controlli. I temi più spessi affrontati sono come cercare di farli diventare più civili: i chengguang vengono spesso definiti degli ineducati, grezzi, impulsivi gorilla che non sanno fare niente di meglio che fare i bulli con gli anelli più deboli della società locale: lavoratori migranti.

Ciononostante, sembrerebbeche questa "metodi" siano stati in una certa maniera istituzionalizati, e non siano prerogativa di una ristretta cerchia di individui che abusa del proprio potere. L'impressione è stata rafforzata e ha trovato un fondamento in un "libro di testo" recentemente apparso sulla rete, a quanto pare reso pubblico da un chengguang di Nanchino, che forse per difendere la categoria dagli attacchi che compaiono sempre piu numerosi in rete, ha "scannerizzato" il libro pubblicandolo in rete. Il documento suggerisce che i chengguang sono stati effetivamente addestrati ad usare la violenza in certe situazioni nel compimento del loro lavoro.

Un articolo pubblicato sul Southern Metropolis Daily(SMD) in data 22 aprile 2009 discute della polemica scatenata in rete e parla del chengguang di Nanchino.

Cittadino del web pubblica libro di testo su come "picchiare senza lasciare segni"

di Zhang Dongfeng, intern Xiong Qiao

"Nel trattare il soggetto in questione, premunisciti di non provocare tagli sulla faccia, ferite o segni sul corpo, e che nelle vicinanze non ci siano testimoni"

Il 21 aprile la copertina e il contenuto del libro intitolato " L'amministratore urbano: note sull'applicazione pratica della legge" (The Practice of City Administrator Law Enforcement") esplose sulla rete.

Un funzionario dell' Agenzia Municipale di Pechino per l'amministrazione Urbana e l'Applicazione della Legge (Beijing Municipal Bureau of City Administration and Law Enforcement) confermando al South Metropolis Daily che essi aveva effetivamente autorizzato il "materiale di testo",ha mostrato stupore nei riguardi della polemica scatenata dal libro: " Chi l'ha pubblicato on line? Come e' possibile che materiale interno possa venir discusso all'esterno?"

Nessun stupore per il materiale pubblicato

Il testo, un "manuale d'addestramento" usato nell' Agenzia Municipale per l' Amministrazione Urbana venne pubblicato dall' Istituto nazionale dell' Administration Press.

Il libro è un utile manuale per insegnare ai chengguan su come applicare la legge.

Le immagine pubblicate online mostrano una parte del quarto capitolo. La sezione intitolata "Handling limits in the process of city administration law enforcement" spiega nel dettaglio su come i chengguan possono prevenire lo sfociare nella violenza proprio mentre si trovono in una situazione sul punto di degenerare: impedendo al soggetto di andarsene, i chengguan in gruppo sdovrebbero agire all'unisono in un singolo movimento per controllare ogni movimento del soggetto. Ogni azione deve essere il più efficace possibile per non consentire al soggetto neanche "una pausa per respirare".

Alcune istruzioni sorprendenti

Quello che più ha provocato stupore negli internauti cinesi è stata la spiegazione all'interno nella sezione " Azioni specifice per contrastare una violenta resistenza alla legge":

"Nel trattare il soggetto in questione, premunisciti di non provocare tagli sulla faccia, ferite o segni sul corpo, e che nelle vicinanze non ci siano testimoni...."

Il libro istrisce anche i chengguan squad su come raggiungere uno stato di "inconsapevelezza" (忘我): "Non pensare se il soggetto è fisicamente superiore a te, se o meno potresti provocare dei danni su di lui o quanto tempo avrai bisogno per risolvere la questione.Quello che devi raggiungere è uno stato di incosapevolezza, di alienazione e diventare un risoluto strumento della legge,un applicatore della legge che protegge la dignità dei regolamenti ammnistrativi urbani."

Un' esperto in negoziazioni per il rilascio di ostaggi ha contribuito al libro

Dopo aver letto una parte del libro pubblicato online un utente ha esclamato che si trattava di "un libro segreto di arti marziali": "Picchiare qualcuno senza provocare ferite richiede un immensa energia interna!" Le pratiche dell'Agenzia per l'Applicazione della Legge : "molto meglio che subire silenziosamente insulti o porgere l'altra guancia, picchiare senza provocare ferite visibili!"

Tuttavia alcuni utenti hanno trovato il materiale semplicemente come un manuale pensato per addestrare i chengguan ad un appropriata difesa personale, citando esempi su come la polizia si comporta quando si trova di fronte ad individui che fanno resistenza all'arresto. Molti altri utenti tuttavia avevano idee diverse..."La polizia ha a che fare con criminali. I Chengguan con gente comune!"

Il giornalista del SMP ha scoperto che effettivamente il libro venne pubblicato nel 2006 al prezzo di 29 rmb e il libro è ancora disponibile online al prezzo di 21 rmb.

La prefazione del libro, non pubblicata onlinee, contiene ulteriori informazioni. Il giornalista del SMD ha trovato nella prefazione del libro una dichiarazione iniziale che affermava che l' Issue Discussion and Development Group dell' Agenzia Municipale di Pechino per l'Amministrazione Urbana e l'Applicazione della Legge aveva con la collaborazione del professore Gao Feng dell'Accademica di Polizia di Pechino lavorato alla stesura del libro, per fornire "la prima guida ragionata e professionale all'applicazione della legge nei centri urbani"

I nomi che compaioni nella Issue Group includono il direttore dell'Agenzia Che Kexin e Gao Feng, che compare come l'autore della bozza. Secondo quanto poi scoperto dal giornalista, il professore Gao Feng occupa la posizione di commissario di polizia, classe II e poichè autore del "struttura teoretica di tattiche violente della negoziazione degli ostaggi" è stato entusiasticamente celebrato dai media come "Il migliore negoziatore di ostaggi in Cina" e il "padre della negoziazione degli ostaggi in Cina". Interessante è il fatto che cinque anni fà, in un intervista con il China Daily, Gao feng dichiarò che nella negoziazione degli ostaggi la cosa piu importante è assicurare la sicurezza dell'ostaggio e anche quella del rapitore, cercando in ogni modo di evitare spargimenti di sangue poichè non è "consigliabile rispondere alla violenza con la violenza".

Leaker: "Il manuale viene incontro alle esigenze attuali "

Scritta da un utente che di professione fà il cengguang, la "Guida pratica per il venditore ambulante che ha a che fare con i chengguang" vuole essere una risposta al manuale per i chengguang

Il SMD ha scoperto che parte del testo che circolò in rete fece la sua prima apparizione nel forum della xici.net "Chengguang Enforcment Home", nel luglio 2007. L' autore dell'intervento è Zhao Yang: chengguang nel distretto di Xuanwu, Nanchino, moderatore del forum e fondatore.

In un intervista con il SMD, Zhao Yang ha spiegato di aver aquistato il "Manuale per l'applicazione della legge per i chengguang " in una libreria Xinhua e come moderatore del "Chengguang enforcement home", ha pensato di sintetizzare alcuni argomenti del libro in una serie di interventi di "addestramento ufficiale" per gli altri utenti per consultazione e studio.

"il libro contiene molte informazioni pratiche.Per esempio la parte che tratta come intidimidare chi fa resistenza è molto utile"

Per quanto riguarda la parte del libro al centro delle polemiche "non lasciare ferite sulla faccia, sul corpo", Zhao Yang trova che siano "inapropriate": "la prima volta che le vidi ne rimasi scioccato, è pura istigazione!"

Lui sospetta che il contenuto in questione possa essere legato al fatto che il libro venne abbozzato da un professore dell'accademia di polizia che potrebbe aver attinto alla sua esperienza nella polizia nell'applicazione della legge, sia per i metodi che per le tecniche.

"Argomenti come l'autodifesa o il come colpire efficacemente qualcuno, passavano generalmente di bocca a bocca, ma ora sono diventate pubbliche. ".

Come continua a spiegare Zhao al giornalista, queste erano cose che tutti sapevano ma che ora sono su un libro pubblicato e in circolazione.

L'intervista del SMD a Zhao Yang (in inglese), qui

L'esperienza di uno straniero nelle carceri cinesi

Posted by Jeremy Goldkorn, October 23, 2009 3:42 PM

Uno uomo di nazionalista straniera che ha passato gli ultimi 7 mesi in carcere ha mandato a www.danwei.com la descrizione della sua esperienza nel centro di detenzione No. 1 di Pechino.

" Fossi stato un cinese e non uno straniero, tutto si sarebbe risolto a livello di distretto, e il caso sarebbe stato trattato in modo meno serio di come generalmente viene trattato a livello municipale.

Tutti gli altri detenuti del carcere avevano da scontare sentenze a vita o condanne a morte e non era sicuramente un posto dove ci si poteva rilassare . Era il carcere in cui si sperimentava la nuova tecnologia per l'iniezione letale.

Fortunatamente, in Cina, gli stranieri venivano mandati in una sezione, dove si trovavano "colletti bianchi" di alto livello, che sono sicuramente una categoria migliore rispetto ad assassini, cannibali e stupratori, detenuti in altre sezioni della prigione.

Molti dei detenuti cinesi con cui venni a contatto, avevano studiato in college e molti avevano occupato posizioni di rilievo. Il direttore finanziari della Gome (la seconda piu grande catena di elettrodomestici in Cina) era nella mia cella; Huang Guangyu il suo CEO (precedentemente l'uomo piu ricco della Cina) era nella "hall".

La stanza, o "cella" era 25 metri x 15 metri di dimensione, e vi stavano tra i 12 e 14 detenuti.
Quello che chiamavamo "il consiglio" riempiva metò della stanza: una asse sopraelevata che si estendendeva da una parete all'altra. Asse su cui ci siedevamo durante il giorno per poi dormirci la notte.
Il bagno nella cella consisteva in un vaso alla turca, un rubinetto (senza lavandino), e un altro rubinetto in alto per le docce di notte. Il muro tra il bagno e la stanza era trasparente, così tutti potevano vedere quello che succedeva nell'altra stanza. Con il tempo ci si poteva anche abituare... Bollire l'acqua potabile era disponibile due volte al giorno, nella sala attraverso una speciale rubinetto.
La vita di tutti i giorni era soltanto una noiosa routine che si trascinava per tutta la settimana.




Di seguito la tabella di marcia.


06:30 Sveglia. Colazione (latte in polvere annaquato, un pezzo di pane, un uovo ogni due giorni)

07:00 Pulire la stanza. Dal primo giorno venni assegnato al bagno , e anche se ho avuto molte possibilità di "cambiare" al pavimento o altri incarichi, ho deciso di restare con quello che era diventato familiare. Due di noi erano responsabili per il bagno, così io lo pulivo un giorno si e uno no, tre volte al giorno. Rimasi con quell' incarico per così tanto tempo che diventai famoso come il boss "del bagno", o "WC Control Officer". (Qualcosa per il mio curriculum ... e sì! usai lo spazzolino per strofinare il cesso, ma non il mio...)

7:30 Sedere sopra il "consiglio ". Questa è l'attività principale in ogni prigione cinese, un classico delle soap opera cinesi e dei film. Il "consiglio" passa per tutta la lunghezza della stanza, ed eravamo obbligati a sederci sul bordo per la maggior parte della giornata. Sedersi troppo in avanti o troppo indietro, e addirittura incrociare le gambe era proibito (specialmente se l'ufficiale di turno era uno stronzo o era di cattivo umore).
Il permesso di alzarsi e muoversi per utilizzare il bagno, prendere l'acqua, prendere un libro, ecc era consentito solo ad una persona alla volta. Così, la maggior parte del tempo lo passai a chiaccherare con altre persone o leggere un libro. Stare per cosi tanto tempo seduto, all inizio mi provocò dolore alla schiena, ma poi ci feci l abitudine, o semplicemente la mia schiena divenne più forte.

10:30 L'ora di pranzo! Per gli ultimi tre mesi della mia incarcerazione, ciò che serviva tutti i santi giorni della settimana il convento, erano patate bollite.

Generalmente un singolo ortaggio bollito era lo schema per quasi tutti i pasti, a cui una volta al mese venivano abbinati pezzi di carne di manzo. Ogni pasto includeva anche il pane a vapore, che generalmente evitavo e il riso arrivava a pranzo ogni secondo giorno. Dopo pranzo avevamo 1 ora di tempo a disposizione per sdraiarci da qualche parte.

12:00 L'ora della Siesta: una tradizione cinese.

13:30 Svegliarsi dalla siesta. Sedersi sull'asse per altre tre ore. Inoltre, nel corso della nostra seduta pomeridiana ci venivano concessi 15 minuti nell'area "portico", dove avevamo salvato altro cibo e indumenti.

Questo era conosciuto anche come "l'andare all'aperto ", il che lasceva intendere che fosse il momento per fare un po d' esercizio fisico. In realtà era solo un'altra piccola stanza con un grande buco in alto, una finestra senza vetri, da quì si poteva vedere il cielo e, talvolta anche il sole, ma neanche con un enorme sforzo d'immaginazione si poteva definire un "andare all'aperto". Inoltre "l'esercizio consisteva nel girare intorno ad un cerchio immaginario con troppe persone in uno spazio angusto a probabilmente circa 0.8/1 metro al secondo.

16:30 L'ora delle cena! Mmmmm ....cavoli bolliti e unti . O rape bollite e unte.

Il Lunedì e venerdì ci capitava un specie di zuppa di pomodoro, con un uovo: un pasto molto popolare, ma la ciotola era piccola. Generalmente saltavo la cena come parte del mio piano per perdere peso, e non appena avevo finito andavo a fare ginnastica.
Dopo la cena avevamo circa 2 ore di tempo libero per la doccia (che utilizzavo anche per allenarmi).
Il mio "programma" includeva circa 75 flessioni (non tutti in una volta), flessioni per gli addominali 1.000 jumping jacks, alcuni sollevamenti per i bicipiti e le spalle, e alcuni squat per evitare l'atrofia muscolare nelle gambe. Mi allenavo circa 5 volte alla settimana. Per il sollevamento pesi usavamo un paio di pantaloni pieni di bottiglie d'acqua. Faceva molto "prigione" eh...

19:00 Tempo di guardare le trasmissioni della TV ufficiale di Stato, Xinwen Lianbo, che era addiritura peggio del canale in lingua inglese della TV di stato ( Ndt: CTTV9? ) per cui lavoravo prima. "Peggio",poiche le 9 "top" storie erano di solito su ciò che il 9 top leader politici nel governo centrale facevano quel giorno, seguiti da 2 minuti di notizie internazionali.

Per quanto riguarda altre fonti di notizie, ogni settimana avevamo a nostra disposizione circa 3 o 4 pagine a caso del quotidiano China Daily (in inglese). Venni a conoscenza della morte di Michael Jackson da un articolo che iniziava pressapoco cosi: "Dopo la morte dell' icona pop Michael Jackson Giovedi scorso ..."..... ero del tipo....., stanno parlando di quel "Michael Jackson"???

Dopo le notizie e i tg eravamo costretti a sederci e a guardare per 2 ore le piu stupide trasmissioni cinesi che uno si possa immaginare. Generalmente il canale su cui ci si fermava era CCTV3, che era per lo più composto da spettacoli di varietà per la famiglia, comici di cui non capivo assolutamente nulla, concerti Mandopop ( pop cinese) in playback e canzoni patriotiche cantate in gruppo. Uggggh

21:30 Finalmente possiamo muoverci di nuovo! Ora per lavarti i denti, prepararti per andare a letto, fare streching etc.

22:00 Ora di andare a dormire, stavo per dire "spegnete le luci!", ma poi mi venne in mente che nel centro di detenzione le luci non le spengono mai MAI.Super fluorescenti, bulbi a spirale ininterrotamente accesi 24 ore su 24. Cosi finii a dormire con una mascherina addosso. La ricavai da una manica di una T-shirt.
Una delle cose più particolari della vita nel centro di detenzione era che in ogni cella ci dovevano essere due persone "in servizio",a fare la guardia, quando gli altri compagni di cella dormono: anche durante il sonnellino pomeridiano. La notte era divisa in quattro turni,ognuno di 2 ore e mentre l'ultimo turno aveva 30 minuti in piu'.

Ruotavamo a vicenda e dopo 3 giorni "in servizio" avevamo una notte di riposo. Quindi succedeva che il lunedi potevo dormire dalle 22 alle 4 di matina,seguito dal mio turno fino alle 6.30;la notte dopo avrei dormito dalle 10 alle 2, avrei fatto il turno fino alle 4 e poi avrei dormito fino alle 6.30;il mercoledi avrei dormito dalle 10 a mezzanotte, sarei stato di turno fino alle 2 di notte e poi avrei dormito fino alle 6.30; giovedi sarei stato libero, ma qualche volta avrei dovuto essere "in servizio" durante la siesta pomeridiana. Era un sistema veramente duro da abituarsi all inizio.

Per concludere, non c'era la tortura, nè lo stupro sotto la doccia. Solo la buona vecchia 'tortura psicologica di essere isolati da tutti e tutto.

Fui contento che con me ci furono sempre compagni di cella. Essere stato da solo sarebbe stato molto, ma molto peggio."














In Cina si stima che ci sono piu di 3000 stranieri in carcere.

Benvenuto nel club dell'aids! Prostituta di Pechino pubblica i numeri di telefoni dei suoi clienti.

Recentemente, cercando di combattere l' insonnia cronica che mi sono procurato nella citta' che non dorme mai ( Pechino) mi sono imbattuto in un blog in cinese abbastanza particolare.
Il blog,scritto a quanto pare da una ragazza che vive e lavora a Pechino e' una confessione (dichiarazione?) inquietante.

Una confessione-sfogo di una ragazza di campagna che racconta di come la sua vita abbia preso un corso "decadente" grazie al suo patrigno, che la violento' da piccola, quando lei aveva 15anni, provocandole un odio profondo verso il mondo e la societa'.

Lei, Yan Deli, a quanto pare divento' una prostituta a Pechino, il patrigno l'aveva mandata la' cercando di allontanarla in modo che stesse buona.
La ragazza conclude scrivendo, in un misto di contraddizioni che ne attaccano la credibilita' della storia(confessione o sputtanamento per conto di terzi?) che e' tutta colpa di quel "vecchio bastardo" che la violento nel corpo e nell anima se ora ha l'aids, e che la sua vita sara' fino alla fine dedicata a vendicarsi di questi uomini che vanno con le prostitute, moralisti e ipocriti.

Il post si conclude con un elenco (una parte pubblicata su questo post) di 279 numeri, a quanto pare suoi clienti a cui avrebbe trasmesso la malattia.

Una lucida vendetta maturata nel corso di 15 anni,come lei stessa afferma piu avanti nella sua confessione: "Non mi pento. questi falsi moralisti, puritani sono tutti diventati miei giocattoli. Non potevo lasciarli vivere nella bambagia della loro ipocrisia. Sono orgogliosa della mia scelta!"

　




" Il mio nome è闫德利 [Yan Deli], e vivo al numero 7 della Yonghong Rd., nel villaggio di Jiaguang, contea di Rongcheng, provincia dello Hebei.

Il mio numero di carta d'identita è 132435197906111925.

Quando ero molto giovane mia madre si risposò con Yan Baoqi, che oggi è il mio patrigno(il mio padre biologico è epilettico), ed ebbe un figlio, Yan Guoquan, che ora è il mio fratellino. Io ero piccola e ingenua a quel tempo. Il mio patrigno allora mi trattava bene, portandomi spesso fuori a giocare.
Mai mi sarei aspettata che questo vecchio bastardo non sarebbe stato in grado di tenere a bada la sua "flatulenza" [controllo su se stesso], e che in quel anno, in cui compii 15 anni, una sera, mentre stavo dormendo, entrò nella mia stanza e mi violentò.In seguito, mi minacciò che se avessi raccontato quello che era successo quella sera, mi avrebbe spezzato le gambe. Rimasi paralizzata dalla paura, reprimendo tutto nel profondo del mio cuore, per 15 lunghi anni (ora ne ho 30 anni).Più tardi, il vecchio bastardo chiese ai suoi amici e conoscenti di aiutarmi a trovare un lavoro a Pechino.(probabilmente aveva paura che avrei parlato ) Dopo essere arrivata a Pechino, poichè non avevo nessuna competenza specifica e non sapevo fare nulla, riusci a trovare solo lavoretti sporaldici, qua e là. Fortunatamente anche mio fratello maggiore venne a Pechino, (lui faceva l'autista) e spesso quando ne avevo bisogni mi regalava dei soldi.

Dopo un pò incominciai a fare le prime amicizie, delle ragazze che come me venivano dalla campagna. Furono loro che mi dissero che per fare soldi a Pechino, bisognava andare nei Karaoke Club e , che il denaro degli uomin , è il piu facile da guadagnare (niente di più che tirarli / pizzicarli e toccarli). E che se ti trovi bene con uno di loro, ci si può far dare anche una "bottarella "'[sesso], dopo aver ovviamente trovato un accordo sul prezzo.

Così, incominciai a lavorare in un KTV nel distretto di Fatou, a Pechino. All'inizio ero molto a mio agio, ma alla fine anche quello, diventò un lavoro come tanti altri (dal momento che non ero comunque vergine, non mi importava piu chi mi penetrava), e in più il denaro entrava molto facilmente. A quel tempo, ero giovane e non sapevo usare i contraccettivi, e quando i clienti finivano, finivano tutti dentro di me.

Ho avuto gravidanze e aborti così tante volte che non mi ricordo più. Le mie sorelle [le altre ragazze] mi dicevano che ero stupida e mi chiedevano perchè non gli facevo usare il preservativo e io le rispondevo che con il preservativo non mi sentivo a mio agio. Poi, ho iniziato ad usare pillole anticoncezionali e non rimasi piu' incinta, tuttavia questo non risolse il problema, anzi. Non ero attenta. Un cliente potrebbe aver avuto delle malattie, ma io non lo avrei saputo, e non molto tempo dopo sarei diventata maleodorante laggiù, e sarebbero apparse delle cose granulari di colore giallo-bianco... Andai in ospedale per farmi controllare, il dottore mi disse che mi ero presa la gonorrea, a causa di uno stile di vita sessuale non sicuro.

Per un mese assunsi farmaci e regolarmente delle iniezioni e ne guarii completamente. (in seguito incontrai il problema ancora, ma ora ero preparata!). Ora che ci penso sù, dopo tanti anni, se non era per quel vecchio bastardo sarei probabilmente rimasta in campagna, mi sarei sposata e ora avrei dei figli...

.

Venire a Pechino è stata un bene in fondo. Non ci penso lontanamente a tornare in quel villaggio schifoso, e il piu lontano stò da quel vecchio bastardo, meglio e'! Ora voglio solo farmi un nome per conto mio.

Tralasciando il fatto che non sono molto alta, sono comunque piu carina della media delle ragazze. (vedere il mio album per credere! ). Ora però voglio lasciare Pechino, andare al sud, perché lì ai ragazzi piacciono quelle del nord, e nei Karaoke da quelle parti si può anche guadagnare 800 RMB(80euro circa.,ndr.) solamente per sedersi accanto ad un cliente facendoli compania, l` equivalente di quello che prendo per avere rapporti con quattro clienti, ed e' meno pericoloso.

Ecco il mio destino: scritto e deciso. Non importa se continuerò a marcire, è quello che voglio, marcire fino alla fine! Perchè anche se sono marcia, voglio diventare una celebrità, anche nel mio marciume, perchè io sono Yan Deli e ci trovo gusto a essere la merce scadente che vedete nelle foto [queste frase e' un pò ambigua].

Questi numeri di telefono appartengono ad alcune delle persone con cui sono stata assieme. Potete contattarle, spiegando loro la situazione in cui sono ora.

Amico di Pechino o/e dello Hebei se il tuo numero compare nella lista sotto e quindi sei uno dei miei ex clienti, allora congratulazioni, hai l'AIDS!!! "

13718891144, 13719573859, 13731497492, 13751456763, 13751893776, 13770301880, 13780220249, 13780300101, 13784974551, 13785118919, 13801014117, 13801026222, 13801262201, 13803373852, 13810003604, 13810038585, 13810215919, 13810670145, 13831129369, 13832149906, 13832166229, 13832184712, 13832396210, 13833000698, 13833094059, 13833094064, 13833115978, 13833171592, 13901049543, 13901090332, 13901101337, 13901149223, 13901185343, 13901192093, 13901203154, 13903127591, 13910007100, 13910007100, 13910196639, 13910297283, 13910560178, 13910563299, 13910609724, 13910897755, 13911000867, 13911032588, 13911056160, 13911094354, 13911295361, 13911336164, 13911395749, 13911514335, 13911538582, 13911550743, 13911612050, 13911677661, 13911808681, 13911894354, 13911898058, 13911909934, 13930201702, 13930268631, 13930871131, 15123447880, 15103126088, 13931358423, 13933839710, 15028240458, 15030640140, 15128955300, 15132173668, 15210036208, 15300179877, 15601066699, 15611962030, 15810010775, 15810363764, 15810494516, 15810533221, 15846514762, 15901204139, 15901236060, 15901342496, 15901501360, 15910663368, 15910774997, 15911158583, 15911172345, 15933906270, 15210281823, 13651372769, 13466604669, 13466630118, 13466694310, 13466772607, 13471517148, 13483188018, 13488865918, 13488887674, 13501185294, 13501195993, 13501218423, 13501237987, 13501268554, 13501288061, 13501293366, 13501385010, 13503334604, 13503336373, 13520162816, 13520461141, 13520612738, 13520951508, 13521039936, 13521248683, 13521266552, 13521310626, 13521315422, 13521484670, 13521602455, 13521657436, 13521975252, 13521982611, 13522121602, 13522158763, 13522597251, 13552007684, 13552115200, 13552146173, 13552167022, 13552540153, 13552692030, 13552807250, 13552875132, 13552938456, 13581844341, 13582152954, 13582252554, 13601036379, 13601039658, 13601086619, 13601178364, 13601178367, 13601229526, 13601333468, 13601364091, 13605925822, 13611092213, 13621336817, 13641277867, 13643127412, 13651132774, 13651207774, 13651216343, 13661005060, 13661391865, 13671370751, 13681054666, 13681176103, 13681570295, 13681597486, 13683598525, 13683618140, 13691322415, 13691335858, 13693265888, 13701098702, 13701137858, 13701165372, 13701327920, 13701366372, 13703261985, 13703285597, 13711844751, 13716224690, 13716249571, 13716500108, 13716560108, 13717687391, 13717739697, 13717922963, 13718186919, 13718355171, 13718557936, 1308563093, 13001278658, 13001950860, 13011188958, 13011577193, 13012141992, 13016577827, 13031090783, 13032630994, 13051196799, 13051976190, 13065971339, 13111608648, 13120339910, 13120383777, 13126637048, 13146849967, 13131119645, 13131363953, 13146007009, 13146028821, 13146103638, 13146183671, 13146193375, 13146416595, 13146437931, 13160241789, 13161125911, 13161300020, 13161363953, 13161372555, 13161690087, 13161714221, 13161960078, 13164281789, 13167327338, 13186658085, 13240002277, 13240230261, 13241030884, 13241430598, 13241828941, 13241959446, 13260028369, 13260028361, 13260111745, 13261240616, 13261245788, 13261271432, 13261291661, 13261402991, 13261806433, 13264057196, 13264172825, 13264195888, 13264224411, 13264195888, 13264224411, 13264273686, 13264369174, 13269020662, 13269238279, 13269807671, 13301030214, 13301105369, 1330339666, 13311119099, 13311228712, 13311294653, 13315109595, 13315115189, 13315151080, 13331150325, 13331137326, 13341178527, 13343479795, 13366162319, 13366176032, 13366181910, 13366450427, 13366166919, 13366686255, 13366755298, 13371713227, 13371720828, 13381020239, 13381065900, 13381398858, 13391690053, 13391730909, 13426267882, 13439022880, 13439023788, 13439040716, 13455759889, 134631211161, 13466538585, 15901342132

Dopo varie ricerche su google nei forum e giornali cinesi spuntano altri particolari inqueietanti. Il governo cinese si e' a censurarli,molti dei quali non si aprono piu e a chiudere il blog della ragazza che secondo quanto e' dato sapere avrebbe infettato piu di 300 person, tra Pechino, la provincia dello Hebei e Nanchino(alcuni numeri risultano essere di Nanchino). Molti i forumisti che hanno pubblicato la lista dei numeri di telefono,lanciando appelli alle persone a cui appartiene il numero di cellulare di recarsi al primo ospedale. Comunque sia,che si tratti della vendetta di un ex o di un conoscente della ragazza deciso a sputtanarla o sia la realta dei fatti, la notizia si sta diffondendo a macchia d'olio nell' affolatissimo mondo dei forum,bbs cinesi.

english version here:

http://www.chinasmack.com/stories/beijing-prostitute-customers-mobile-numbers-aids/#comment-37135

Aggiornamento:

A quanto pare, questo post ha suscitato un vero tormentone nella rete. Numerosi post appaiono su forum e bbs ogni giorno, dalla RPC a Hong Kong, che chiamano i lettori a controllare se i numeri postato appartengono ad amici, conoscenti.

163.com, una website abbastanza conosciuta che pubblica notizie, ospita forum e offre servizi di posta elettronica, scrive a riguardo che non solo 3 quarti dei numeri sono fuori servizio, ma che a quanto pare l'autrice del blog, rintracciata successivamente dai giornalisti, nega che lei abbia mai scritto quel post. Tra i numeri di telefono a quanto pare ocmpare anche un ufficiale del governo cinese.

La ragazza, ora tornata nel suo villaggio, e' stata accolta da giornalisti e polizia. Presto verra' sottoposta ad esami medici per scoprire se la parte dell'aids e' vera oppure no. Nel frattempo la sua famiglia nega completamente la versione riportata nel blog e piu si va avanti piu appare la pista della vendetta di un conoscente nei confronti della ragazza.Salta fuori un ex che a quanto pare,prima della comparsa del post incriminato averbbe avuto un forte battibecco con la famiglia della ragazza.

Molti elementi non convincono appieno: il fatto che la ragazza se avesse veramente voluto vendicarsi avendo l aids non avrebbe fornito cosi tante informazioni personali, la somiglianza con la leggenda urbana, ecc ecc.

Cosa ci sia dietro,sara' il tempo a mostrarlo,certo e' che una persona che ha l aids e intenzionalmente diffonde l aids rischia grosso.Non solo in Cina, dove la pena di morte potrebbe essere prevista,ma in tutto il mondo.

Giappone:soldi agli stranieri per tornarsene a casa

Il Giappone e' probabilmente uno dei paesi asiatici che piu ne ha risentito della crisi, data sia dalla dipendenza della propria econmia verso l'export (verso gli USA e l Europa), che dalla sua dipendenza dall'import per cio che consuma.

Con un numero di richieste di sussidio di disoccupazione aumentato di 11 volte rispetto all'anno appena passato,il 2008, l attuale governo giapponese ha annunciato una misura di reimpatrio per gli stranieri che decideranno di tornarsene nel proprio paese, facendosi carico delle spese per il biglietto di ritorno.


Tuttavia questi " stranieri" , peruviani e brasiliani sono stranieri per modo di dire. Discendenti di giapponesi che nel secolo scorso, spinti dalla poverta' immigrarono verso il Peru e il Brasile a lavorare nelle piantagioni di caffe, sono venuti in Giappone grazie alle misure emanate negli anni 90 dal governo per promuovere il ritorno in madrepatria dei loro ex cittadini. Grazie al visto di lavoro che il governo gli offri, piu di trecentomila nippo-brasiliani tornarono in Giappone, ma non conoscendo la lingua giapponese, la maggior parte delle opportunita di lavoro e carriera gli rimasero precluse e quetsi immigrati andarono ad occoupare quei lavoro i giapponesi non vogliono fare,nelle catene di montaggio delle grandi case automobilistiche,come Honda e Toyota. E come al solito quando scoppia una crisi,anche in questo caso con una crisi finanziaria di cui non si scorge ancora la fine,e' la fascia piu debole a venir colpita.


Personalmente, mi chiedo se la mania del Giappone di voler deumanizzare la sua societa non ne risentira di questa crisi economica. Forse queste onnipresenti macchinette verrano sostitutite da piccoli negozietti,alla cinese, per dare un lavoro a questa ondata di nuovi disoccupati.

Feizhuliu

"feizhuliu" 非主流 tradotto letteralmente dovrebbe significare , non-mainstream, non convenzionale,che non segue la massa, l'alternativo.
Generalmente giovanissimi, nati negli anni 90, i feizhuliu riempiono la rete e le teste di giornalisti, antropologisti e gente comune che confusa da questa nuova moda non sa ancora come definirli.Immorali?Occidentalizzati?Libertini?Voyer?Gli aggettivi,generalmente negativi,si sprecano per questi giovani che molte volte si sentono solamente molto soli e annoiati.



da Tianya:

"...un termine che sempre più compare nei forum e social network cinesi, non di rado lasciando fiumi di commenti, molti di ammirazione, molti di disprezzo e forse lo scopo di questi "feizhuliu" è proprio questo: "Feizhuliu" vuol dire avere carattere, coraggio(che volte volte sconfina nell esibizionismo) vestirsi in modo diverso, non seguire ciecamente le tendenze seguite dalla maggior parte delle persone, approfondire e ricercare abiti che si sposano con le caratteristiche uniche della persona che le porta..."

sempre su Tianya,l'autore continua:

"Feizhuliu e´,seguendo gli intenti originari,una parola rappresentativa per indicare una ristretta cerchia di borghesi e alternativi.

Solo se esiste la corrente puo´esistere quello che va controccorrente e i due concetti coesistono naturalmente assieme come due faccie della stessa medaglia..se per esempio vado a mangiare con un centinaio di persone...tutti mangiamo riso...improvvisamente uno del gruppo si accorge che tutti mangiamo riso...vuole differenziarsi dalla massa...cambia e incomincia a mangiare pasta...quindi,chi mangia il riso segue la corrente, chi mangia la pasta va controcorrente, e´un alternatiivo,e´un feizhuliu......"

Un altro aspetto di questa moda giovanile, e´ la sua trasposizione nel linguaggio,specialmente quello usato in internet: dalle chat QQ ai forum,dai bbs ai social networks.

(Chinese: 火星文; pinyin: huǒxīng wén)

Chiamato "linguaggio marziano" (vedi "origine del cybertrend-linguaggio marziano-")...e´un ammucchiata vera e propria di simboli, caratteri non semplificati, caratteri giapponesi, koreani e caratteri rari, tutti ammucchiati insieme che si diffuse nella Cina continentale l'anno scorso, tra i giovani navigatori cinesi nati negli anni '90.

Al primo sguardo potresti credere di trovarti davanti ad un errore del pc nel leggere i diversi codici, poi potresti incominciare anche a credere, che chi abbia scritto quel testo , abbia indubbiamento sbagliato caratteri: il modo di scrivere non corrisponde a nessuno standard espressivo conosciuto nella lingua cinese. Dai caratteri scritti, in breve, non si riuscirebbe mai a cogliere ,cosa l´autore abbia voluto dire.

Secondo le mie ricerche e da quello che ho trovato recentemente sulla rete, questo nuovo linguaggio sarebbe nato a Taiwan. Nato sull' onda dell' abitudine anglosassone di abbrevviare ai minimi termini le parole, applicato al cinese questo implica l' uso di una notazione fonetica al posto dei caratteri piu´usati.

Per dire quanto questo gergo sia entrato a diritto nella cultura moderna: nel 2006 gli studenti di Taiwan si trovarono di fronte un test improntato sul linguaggio marziale,ad essi venne richiesto per passare l' Esame d'ingresso nazionale, di decifrare e tradurre delle frasi scritte in questo slang (orz)^[2]. Tuttavia poco tempo dopo, in seguito alla polemica scatenata, questo esame a dir poco bizzarro, venne abolito.

Esempi nati dalla notazione fonetica taiwanese...

我爱我ㄉ家人。

—— 「ㄉ」dovrebbe corrispondere 「的」

ㄋ们好ㄚ！

—— 「ㄋ」dovrebbe essere 「你」；「ㄚ」stà per 「啊」

Dall' inglese...

BTW（By the way）、
CU（See you）

Da dialetto locali...

毛 = （麽），
偶 = （我）

Dal Giapponese...

私、僕 = （ 「我」）
の = (「之 」) (NB: su questo non sono completamente sicuro)

Omofoni...

再 = 「在」
輸 = 「書」

Per chi volesse provare a vedere come si trasformano frasi e parole, consiglio questo dizionario on-line: http://www.qccu.cn/

"Essere "feizhuliu" ha oramai oltrepassato i confini di una ristretta cerchia di persone, di un circolo. Non e´piu´soltanto una moda o un trend ,come alcuni pensano erronemente ma, è diventato un vero e proprio fenomeno sociale..."
.

"Ti faccio un altro esempio, più calzante: all´interno di una società, tutti seguono le regole..tu vedi che tutti seguono le regole...quindi hai voglia di dimostrare la tua diversità...e allora cosa fai? Ti affretti a commettere atti illeciti, vai a picchiare qualcuno o a rubare...se pensi di dimostrare così la tua diversità, la tua personalità i sbagli,in realtà, dimostri solo la tua stupidità...
Sulla rete, a queste ragazze Feizhuliu piace truccarsi così pesantemente, che se si passasse la lama di un coltello sul loro viso,raschiando un pò,crollerebbe mezzo jin di polvere,abbastanza per fare una notte di pasta.
Sguardo da vacche.Con questi occhi spalancati a tutti i costi,che nel caso gli occhi non si prestassero ad essere spalancati in quella maniera ci penserebbero due lenti a contatto.
Anche le più cozze vengono rese le più belle,grazie a Photoshop."

Chinese Lesson Time

小资 = "Piccolo borghese"

火星文; "Il linguaggio dei marziani",uno slang nato a Taiwan,diffuso tra i giovani cinesi (generalmente nati negli anni 90) nel 2007.

非主流 ; "alternativo,contro-corrente"

很黄很暴力: indicato per dire qualcosa che è cool, interessante.

打酱油的: simile a 酱油

Bagni termali cinesi....

Tratto da Sina : "Non puo essere！Ci sono ancora posti in Cina dove donne e uomini nudi fanno il bagno assieme?!"

Quando la pratica dei bagni termali abbia avuto origine a Yanghe, nella provincia dello Henan, nessuno può dirlo con assoluta certezza, ne Li Xiangyu ne gli stessi abitanti del villaggio. Il signor Li, ne sentì per la prima volta parlare da suo padre che, come tutti i suoi antenati, incominciò fin da piccolo a frequentarli.

Il 72enne Li Xiang Yu ricorda quei giorni come estremamente duri: " le condizioni mediche erano da incubo e tutti avevano contratto una qualche malattia della pelle. Quelli con problemi alle articolazioni, con problemi di artrosi, si recavano allora in questi terme. Tuttavia la voce si sparse e molto presto vennero da noi anche persone dei paesi e villaggi confinanti e addirittura dalla gola ovest di Nanyang, Zhenping e dallo Shaanxi: tutti percorrendo quella stessa stradina di montagna.

Sebbene la pratica esisteva già prima dell'emancipazione ( o liberazione della Cina dagli iinvasori stranieri ad opea di Mao.I due termini comunque coincidono in quando l'emancipazione femminile venne promossa da Mao), erano per la stragrande maggioranza uomini, quelli che avevano il coraggio di spogliarsi pubblicamente.

Le donne ancora legate ad una mentalità di stampo feudale, quando si lavavano ,lo facevano molto più pudicamente e non in modo cosi spregiudicato come lo fanno oggi: tutte indossavano una veste che copriva loro le parti più intime.

Dopo l'emancipazione,verso la fine degli anni '70 la società e i costumi andarono via a via liberalizzandosi sempre più, fino ad arrivare alla spregiudicatezza senza remore dei nostri tempi.

Oggi le donne hanno il coraggio di passegiare nude guardano negli occhi persone anche distanti 20,30 metri da loro.

Le terme di Yanghe vengono alimentate ininterrottamente tutto l'anno di acqua calda, da due sorgenti naturali, che si trovano sul lato ovest del fiume e alle pendici della montagna.
Verso la fine degli anni '80 l'amministrazione locale incominciò a recintare la bocca delle terme per conservarne l'acqua calda, facendola poi confluire, attraverso delle condutture, nei quatro bagni pubblici appena costruiti.

Prima della fine degli anni '40，non vigevano turni differenti per uomini e donne. Spesso era il primo della fila era quello che si lavava per primo e i battibecchi tra uomini e donne, per chi si dovesse lavare per primo, non erano affatto rari. Fino a che un giorno,dopo un violento batibecco tra una donna e un uomo su chi dovesse essere il primo a lavarsi,quello che ebbe la peggio decise di introdurre la regola del“曹老先儿” ( cao lao xian er )

Vennero quindi stabilite delle norme che prevedevano dei turni sulla base del calendario lunare：gli uomini si sarebbero potuti fare il bagno secondo i giorni indicati come: il primo,il quatro,il settimo,il secondo,il quinto e l'ottavo. Alle donne sarebbe spettato il terzo,il sesto e il nono.

I turni sarebbero quindi incominciati da quel giorno.

Motori di ricerca umano:i vigilanti della rete.

tradotto da New America Media

La prima volta che incontrai il termine 人肉搜索 (ren rou sou suo) nei commenti ad un articolo di cronaca nera, mi venne immediatamente da tradurlo literalmente come " caccia di carne umana" (Human flesh hunting).

Considerando che negli ultimi anni, grazie anche all'enorme diffusione di internet in Cina, primo paese al mondo, i navigatori cinesi si sono creati un vero e proprio gergo internet,cercai di approfondire cosa in realta' significasse il termine "caccia di carne umana".

Alcuni dei termini piu' sono cinesizzazioni di parole che gli americani hanno trasformato in verbi, designando comportamenti tipici del web,come: "spam"(spammare) e "amico". Ma molte più numerose sono le loro personali invenzioni, che potrebbero rendere perplessi più di un navigatore .

Un recente modo di dire,vero e proprio tormentone virtuale e' "molto erotico,molto violento! " che viene utilizzato per descrivere qualcosa che e´cool e interessante.

Ma quello che recentemente ha accompagnato la maggior parte delle discussioni su temi scottanti,di cronaca è "carne umana" (al posto di , "filtro umano": riferito ovviamente al motore di ricerca ) per modificare la parola "motore di ricerca" .
Nella mia ricerca riguardo all´origine del termine, "human flesh searching engine"(che tradurrei come motore di ricerca di carne umana), sono rimasto scioccato nello scoprire che in realtà la parola possiede in effetti il significato literale data dalla sua traduzione, in pratica e' una caccia all' uomo virtuale, la denuncia pubblica dei suoi crimini, esisitenti o presunti, lo sputtanamento.

Generalmente funziona cosi: una notizia shock o appello fa la sua compraso su un forum accomopagnato da qualche informazione o alcune volte semplicemnete una foto, i navigatori si indegnano e incominciano manualmente a fare ricerche rigaurdo alla persona:nome,cognome, luogo di lavor ecc ecc.Insomma dall'anonimato la persona viene lentamente spogliata di tutto,fino a che rimane solo la "carne nuda"a difronte all'opinione pubblica.

La caccia all'uomo è iniziata e non risparmia nessuno,nemmeno le persone "in alto", "una versione moderna della tradizione di origine medievale delle caccie all´uomo che venivano lanciate mettendo un ritratto e l'accusa, su di una palizzata.".

Un esempio di caccia all'uomo renrou sousou:

Nel dicembre del 2007, Jiang Yan, una donna di 31 anni di Pechino si suicido´ gettandosi dal 24esimo piano del suo appartamento. Un intervento precedente alla sua morte, sul blog personale della vittima, indicava nelle scapatelle extra-coniugali del marito, il motivo del suo gesto.

La notizia di questo blog-testamento, si diffuse rapidamente in rete,dando vita ad una massa di cittadini che oltraggiati lanciarono una vera e propria caccia all'uomo (ovvero un "motore di ricerca di carne umana"),per scovare il marito.
In pochi giorni,ogni dettaglio della vita privata del marito della donna morta venne messo in rete. Per mesi l'uomo,la sua famiglia e la sua amante vennero sommersi da messaggi violenti e minaccie di morte.
A marzo l´uomo denunciò 3 website per violenza virtuale e violazione della privacy.
Il 17 aprile,un tribunale di Pechino incominciò a prendere in considerazione il caso – il primo caso in assoluto contro un -"motore di ricerca umano" a fare la sua comparsa nei tribunali cinesi.

Pubblicato su MOP "motore di ricerca umano" il 2 ottobre 2008

-Maschio nato il 1969, della provincia dello Hebei.
-Alto 1.68m,corporatura media,viso rotondeggiante,doppio menti,capelli corti
-La persona in questione si e' trasferita nel villaggio di Yangxian il 15 marzo.
ha ripetutamente abusato di Xiao Hong Chang,una ragazzina,sua vicina di casa mettendola incinta...se avete informazioni su questo uomo chiamate il 03187488187 o cellulare al 13931810574.
Ricompensa: 20,000 yuan (circa 2000 euro)

Origini:

人肉搜索(Ren rou sou suo) nasce in modo innocente nel 2001 , come concorso indetto da una website cinese(MOP) tra i propri utenti. Gli utenti avrebbero dovuto cercare informazioni riguardo a film,libri,canzoni ecc.ecc, poi pubblicarle nella sezione apposita "motore di ricerca umano" . Dopo la conferma della validità delle informazioni fornite, l'utente in questione avrebbe ricevuto in premio un credito da spendere all'interno della website.

Gradualmente il processo di ricerca divenne di per se una forma di divertimento online. Xinghuanet.com,per esempio riporta di come una partecipante, Judy,una professionista di giorno e detective virtuale di notte, abbia scovato "per gioco": la scuola di uno studente che aveva insultato il suo insegnante,individuato nella realtà due alberi di biancospino che comparivano all'interno di un romanzo, individuato il luogo di lavoro e l indirizzo msn di una donna che aveva pubblicato foto provocanti all'interno di un blog.

Judy pubblicat i risultati delle sue caccie notturne in modo anonimo sotto la dicitura di volere "aiutare chi sbaglia a correggersi e divertirsi allo stesso tempo".

Di pari passo con la loro crescente popolarità, è aumentato anche l'appetito di questo motori di ricerca umano, per la maggior parte concentrato in affari coniugali, scandali sessuali e violenze. Argomenti piccanti che garantiscono una maggior audience e partecipanti.


Questi detective virtuali hanno recentemente smascherato: un uomo che aveva intrattenuto una relazione sessuale illecita, una donna che indossando scarpe con tacchi aveva schiacciato la testa ad un gattino, uno straniero che aveva avuto numerose relazioni con donne cinesi, etc. Dopo che le informazioni personali vengono messe in rete,le persone implicate vengono sommerse da insulti,minaccie a addiritura condanne a morte. Alcuni persero anche il proprio lavoro.

Un esperto di informatica fa notare che queste macchine di ricerca umana sono una caratteristica unica della società cinese.
Questo può essere facilmente compreso considerando l enorme e onnipresente massa di forza lavoro presente in Cina e la tradizione cinese di "guerra tra persone" rintracciabile fin da Mao.
D'altra parte,data l'imperfezione del sistema legale cinese, Internet viene da molti visto come uno strumento per trovare giustizia.
L'esperienza dolorosa della rivoluzione culturale, potrebbe essere un evento troppo remoto per avere una qualsiasi influenza sui giovani utenti della rete.

Tempo fa,Grace Wang,una studentessa cinese alla Duke University divenne a sua volta una vittima dei "motori di ricerca umani" , introducendo per la prima volta anche la politica nei loro possibili targets.
Il giorno del passaggio della torcia olimpica a San Francisco,Wang scrisse "Tibet libero" sulla schiena di un dimostrante.La studentessa si difese successivamente al Waschington Post affermando che lo fece solo su richiesta del dimostrante e soltanto a condizione che lui avesse poi cercato un dialogo con il gruppo cinese.

Quasi immediatamente uno studente cinese arrabbiato lanciò una "ricerca umana" trovando informazioni private sia su Wang che riguardo alla sua famiglia.
Grace Wang affermò che successivamente la sua famiglia dovette nascondersi,venendo lasciata completamente sola dalla polizia locale.
Ironicamente,questa volta il motore di ricerca umano ha fallito,ottenendo l'effetto contrario di quello che si prefiggeva facendo diventare Wang un eroina agli occhi dei media occidentali.
Invitata dalla BBC per fare da intermediaria tra studenti cinesi e tibetani,nonostante sapesse poco o nulla riguardo alla questione tibetana.

Questa potrebbe essere una lezione per questa "gioventù arrabbiata" cinese,mostrandogli che se il loro approccio ai problemi sembra "funzionare" nel loro paese,in occidente rischia di ottenere l'effetto opposto.

Ciononostante non tutti i cittadini virtuali della rete cinese ritengono questo motore di ricerca umano una buona cosa.

www.thefirst.cn (http://www.thefirst.cn/91/2008-04-18/203583.htm)

http://news.newamericamedia.org/news/view_article.html?article_id=964203448cbf700c9640912bf9012e05