Tratto da ChinaSmack:
Ren Chaoji, residente a Nanyang,si è visto recentemente recapitare una multa di 1,900 RMB. La multa, emessa il 12 settembre dalla Polizia Virtuale (uno dei neonati dipartimenti dell'Ufficio di pubblica sicurezza) reca la motivazione: " Il computer contiene copie di materiale porno scaricato dalla rete".
Il 28enne Ren Chaoji e il suo compagno Li Jin, entrambi di Nanyang City Li Jin sono soci in affari, insieme gestiscono un negozio di componenti per macchine, all'interno di un grande centro commerciale a Nanyang.
Il 18 agosto la "polizia virtuale", che è un dipartimento dell'ufficio di pubblica sicurezza di Nanyang, si presentò nel negozio dei due uomini, affermando che il computer di Li Jin, essendo sospettato di diffondere informazioni di carattere sovversivo (negativo) attraverso la rete, doveva subire un controllo.
Per aiutare la sua impresa,nell'aprile di quest'anno,Ren Chaoji spostò in ufficio il suo computer privato e dal quel momento è sempre rimasto in ufficio.Ren Chaoji said, la polizia telematica controllò anche il suo pc privato e dopo avere scoperto che il suo pc conteneva video pornografici lasciarono in uffico il pc principale.
Ren Coaji dice che il video che venne da lui scaricato nella rete nel novembre del 2007, dura all'incirca 30 minuti. Afferma che non era sposato, che non diffuse mai il video per la rete e che neanche lo fece mai vedere ad anima viva e che lo scaricò soltanto per curiosità dimenticandosi poi, in un secondo momento di cancellarlo.
Il 12 settembre,Ren Chaoji riceve una lettera dalla polizia recante la punizione decisa. Sulla lettera c'era scritto:“Controlli di routin hanno scoperto un Pc contenente copie scaricate di materiale porno" stabilendo poi una pena di 1900 rmb"
Ren Chaoji ha già affermato di volere fare ricorso,dicendo che anche se lui ammette che ha guardato un video porno e che è sbagliato,il video l'ha comunque visto solamento lui,non l'ha ne diffuso via internet non causando danni ad altre persone. “La multa è eccessiva,fossi stato multato di 500 rmb potrei anche accettarlo." ha poi affermato Ren Chaoji.
L' Ufficio di sicurezza pubblica della municipalità di Nanyang, per la condanna inflitta all´uomo di Nanyang, dice di fare appello alla normativa “Computer Information Network and Ammnistrazione della sicurezza telematica”.
L´articolo 5, paragrafo 6 e l' articolo 20:
"Vietato a qualsiasi unità di lavoro o individuo privato usare internet per la produzione,riproduzione,l'accesso o la divulgazione di materiale: osceno,pronografico,di natura violenta, superstizioso di origine feudale, gioco d'azzardo,violenza,omicidio,terrorismo o legato ad altri crimini abbietti."
Articolo 20:
"la violazione di uno degli atti elencati dall´articolo 5 comporta il diritto dell' Autorità di sicurezza pubblica a procedere ad un "avvertimento": gli individui che ne hanno ricavato degli utili, considerati illegali,si vedranno confiscati suddetti beni, questi individui possono poi venire multati ad una pena non superiore ai 5000 rmb ,mentre le unità di lavoro a una multa non superiore ai 15,000 rmb. "
Una società di consulenza legale di Nanyang ha già preso in mano il caso e tenterà di sostenere che Ren Chaoji non era il solo responsabile per questo crimine,ma che la responsabilità è esclusivamente del sito che ha messo in rete questo video.
SONDAGGIO:
Cosa pensi di un uomo che è stato multato 1900 rmb per avere scaricato sul suo pc un video osceno ? (63,606 votes)
-Contrario! Questo uomo non ha diffuso e neanche mostrato pubblicamente questo video osceno, l'impatto che ha avuto è stato limitato quindi la multa è ovviamente esagerata.
96.03% (60,968 voti)
-Favorevole! Scaricare e guardare video osceni è un comportamento deplorevole e virtualmente sostenere la diffusione di video di questo genere.La multa della polizia è stata commisurata al crimine. 2.28% (1,449 voti)
-Non sicuro. 1.68% (1068 voti)
Commenti tratti da MSN/MySpace.cn:
"Se 30 minuti equivalgono a una multa di 1900 rmb, allora la mia multa sarebbe grande 19 milioni di dollari americani; mio fratello che sopra di me verrebbe multato 4 miliardi, nel suo picco questa multa basterebbe a coprire il debito nazionale americano nei nostri confronti."
"Congratulazioni ai i nostri compagni poliziotti che sono finalmente riusciti ad aumentare il loro stipendio."
"Se fossero seri andrebbero a chiudere quella website criminale [dove il video pornografico è stato scaricato], invece che andare a colpire sempre la gente comune. "
Commenti su
Tianya:
"Figli di puttana, questi poliziotti virtuali sono di notte più diabolici e violenti ( more yellow and more violent). ""E allora dai una multa a tutti quelli che navigano su internet… ema che cazzo~ "
"Questi porci di poliziotti se non hanno mai visto un video adulto allora devono essere stati allevati bevendo Sanlu. (la marca al centro di uno scandalo su latte contaminato)"
"Stupenda Cina dove ogni cosa è possibile.!"
"Popolo cinese,ora non siamo neanche più autorizzati a guardare video pornografici!?"
" Dannazione,il mio computer venne anche perquisito dalla polizia alla stazione dei treni di Hangzhou.Proprio accanto alla stazione dei treni c'è una strada intera di "parrucchieri"(=bordelli),ma invece che andarli a controllare,controllano il mio compoter.E' veramente incomprensibile."
“Parucchieri sono locali che sembrano dei saloni ma le cui ragazze all'interno sono in realtà delle prostitute.Le puoi riconoscere dalla luce rosa/violacea che le circonda e dai vestiti sexy che indossano,spesso sedute di fronte all'entrata per attirare i clienti "
"Potresti dire questo alla polizia virtuale: che sia tua madre che tuo padre sono nell'industria del porno,altrimenti come potresti essere nato tu? Non dovresti venire anche tu multato solo per la tua esistenza di decine di migliaia di soldi?"
"Se l´autore del tread avesse avuto nel hard disc CCAV’s Xinwen Lianbo, chissà, forse la polizia gli avrebbe anche dato un premio di 1900 yuan."
“Il protagonista di questa vicenda e´proprio un babbeo, se niente funziona con gli sbirri puoi sempre dirli che si trattava di un documentario sul sesso e tutto si metterebbe a posto.”
“Uno dei miei amici ha aperto un KTV (karaoke bar) e la polizia viene anche spesso per fare i loro cosidetti “controlli.” Una volta entrati si scelgono le camere migliori, poi vogliono le ragazze più belle e giovani del locale e dopo avere mangiato ed essersi divertiti, alzano il loro sedere e se ne vanno. La gente comune si limita a guardarsi un porno,farsi una sega e poi viene ancora multata. Ma che ca°°o di società è questa? ”
“I funzionari pubblici trovano sempre una qualche maniera per tirare dalle tasche della gente comune qualche soldo!Ora non si può neanche più guardare un film porno!!Interferiscono con quello che sta sopra di te,con quello che sta sotto e ora anche con quello che sta tra i tuoi genitali!Haha,veramente interessante. ”..
" Incredibile Cina! Ogni giorno una nuova piacevole notizia."
" E' finita.Meglio cancellarli in fretta.Altrimenti, il mio salario fino a quando avro 60 anni ."
" Sono colpevole!lo ammetto."
" Azz!.Fosse successo nella mia università,sarebbe stato abbastanza per mandare ogni studente di origine maschile davanti ad un plotone di esecuzione.Non una, ma tre volte ci avrebbero sparato!"
" In futuro,per evitare di venire arrestati , dopo aver fatto l amore con tua moglia a casa tua, avrai bisogno di legarti intorno al collo il tuo certificato di matrimonio."
" Thinking of the 80-something [1989] year crackdown, are today’s common people living too comfortably? What is fining 1900 RMB for watching porn? 20 years ago just saying something perverted on the street would get you shot."
Commenti da Mop (chiuso/cancellato):
"Dopo avere fatto i conti,anche se Bill Gates mi desse tutti i suoi soldi ,non sarebbe ancora abbastanza per pagarmi la multa..."
"Figli di putt....,se ne sono in grado,gli sfido a venirmi a multare, l unica cosa che sono capaci di fare, è di fare i prepotenti con gente inesperta.Ho 30GB di roba , provate a venire a cercare le centinaia di GB che ho visto fino ad ora e poi cancellato."
"Se questi poliziotti virtuali venissero da me, appiccherei immediatamente fuoco alla casa,tanto il valore della perdita sarebbe comunque inferiore [della multa ]."
" Dove è il prossimo "Yang " ?
L 'autore si riferisce a Yang Jia,(foto affianco) un uomo di Pechino accusato di avere ucciso sei poliziotti a Shanghai.
Il caso di Yang Jia,condannato a morte,ha subito suscitato un enorme rilevanza mediatica. Su internet sono apparsi migliaia di messaggi di solidarietà e approvazione per un gesto che "tanti vorebbero fare ma nessuno ha mai avuto il coraggio di fare",facendo di Yang Jia un vero e proprio eroe popolare. Yang Jia è stato anche paragonato a Wu Song (武松), uno dei più famosi eroi popolari nella letteratura cinese.
27 Risposte al tread: “Polizia multa un navigatore 1900 rmb per avere scaricato filmini porno ”
SniperWZ
lunedì, settembre 22, 2008 alle 11:25 pm
Wow,questo è proprio il caso di un pc che si trovava nel posto sbagliato al momento sbagliato …eppure la polizia non ha mai realmente presi dei seri provvedimenti nei confronti della prostituzione e del traffico di esseri umani. , flase priorità…
Veer Left
martedì, settembre 23, 2008 alle 12:17 am
La polizia è idiota. A meno che non si tratti di un video in cui eranoo protagonisti minorenni, questo è un problema fasullo. In questo paese abbiamo circa 50 milioni in più di uomini . Fate voi i conti. Come uomo hai regolarmente da menartelo un pò ogni giorno. Tutto ciò è semplicemente ridicolo …
w0bzzy
Martedì, Settembre 23, 2008 alle 12:34 am
ATTICA! ATTICA!
USTCer
martedì, settembre 23, 2008 alle 6:28 am
Nessuno ha notato come JingJing e ChaCha abbiano le faccie identiche tranne che per le ciglia, differenti in ChaCha ? Raccomando la pagina di uncyclopedia’s riguardo a “很黄很暴力”
http://tinyurl.com/5xthbj
Vina
martedì, settembre 23, 2008 alle 7:10 am
Voterei NO nel vostro sondaggio, ma non penso neanche che la website dovrebbe venire perseguitata.
.
arshnam
martedì, settembre 23, 2008 alle 10:25 am
1900 Yuan non è un dramma,considerando che poteva andare peggio- PS questi manga mi fanno impazzire,sono ugualmente carini e sinistri allo stesso tempo;i è come se avessi un amichevole manga che ti stà spiando...
Kieran
martedì, settembre 23, 2008 alle 10:55 am
1900rmb non è poco per chi guadagna al mese 1000 o addirittura meno. Al sondaggio voterei anchio no, ma non penso neanche che dovrebbe esserci alcuna azione legale contro la website.
Un belletto capitalista sui maiali comunisti
martedì, settembre 23, 2008 alle 12:11 pm
Questi cani comunisti rimaranno sempre cani comunisti.
Mike
martedì, settembre 23, 2008 alle 12:19 pm
Questo è reealmente successo a Nanyang,nella privincia dello Henan,in Cina. non solo una volta,ma già parecchie volte in passato.Solamente questo episodio è stato riportato dai media.Lo stipendio medio di un lavoratore a Nanyang è sugli 800 RMB al mese,quindi 1900RMB non è una piccola somma di denaro. La teoria dei poliziotti è ”Se continui a guardare porno,un giorno arriverai anche a struprare o a commettere crimini peggiori. ” ,noi tutti sappiamo benissimo che il loro vero scopo è il denaro,nient'altro. Anche dopo che cctv 2 ( china central television no.2 channel) ha commentato il caso come ” eccessiva applicazione della legge ",la polizia di Nanyang ha comunque continuato a rifiutare il verdetto delle autorità. E' un dato di fatto che vanno sempre nelle case della gente comune senza alcun ”mandato di perquisizione ” portando semplicemente via i computer dicendo ” hai scaricato e guardato informazioni deleterie,ti multiamo per ciò“
Lu xuang
Martedì, settembre 23, 2008 alle 12:22 pm
Porno è degradante...il governo cinese stà proteggendo l'immagine delle donne e la percezione verso di esse,,,,,quell'uomo doveva venire arrestato
Veer Left
martedì, settembre 23, 2008 alle 1:12 pm
Come può un video, che rappresenta sesso tra due adulti consenzienti,un uomo e una donna,degradare l'immagine delle DONNE? Dovrebbe avere il diritto di guardare quello che vuole.La polizia si sta intromettendo nella camera da letto dell'uomo.Questo cosa è tra lui stesso e il suo palmo-Pamela..(penso che l'autore giochi tra la parola palmo,palm in inglese ,e un nome femminile comune come Pamela,storpiato nella Palmela)
Kai
martedì, settembre 23, 2008 alle 1:45 pm
Lu xuang
martedì, settembre 23, 2008 alle 1:53 pm
Il porno in se è degradante, poichè mette le donne in una poisizione da venire poi considerate soltanto dei meri oggetti sessuali…sono per la maggior parte uomini che guardano queste pornostars degradare se stesse lasciando che l'uomo eiaculi poi direttamente sulle lore FACCE!!!! Come fà questo a non essere degradante un uomo che guarderà questo genere di film considererà poi le donne soltanto delle piccole troiette come quelle nel film,,,,questo genere di percezione nei riguardi della donna, vengono poi trasportate nel mondo reale e sono causa di stupri e violenze.
krdr
martedì, settembre 23, 2008 alle 2:43 pm
E' soltanto una stupidaggine.E' il modo in cui la polizia mostra che stà facendo "qualcosa". Credo che ci sia qualcuno che abbia fatto la spia alla polizia per qualche vendetta privata. La multa è da morir dal ridere.1900 è una grossa multa per chiunque abbia uno stipendio inferiore ai 20000rmb . Servizi alla comunità e volontariato è molto più efficace.
Kieran
martedì, settembre 23, 2008 alle 4:27 pm
Quindi a patto che il porno non degradi le donne,va tutto bene,giusto? I porno gay vanno bene,giusto? E che mi dite di quelle tv star che fanno le zoccole in tv?Sono fondamentalmente oggetti sessuali. Impianti al silicone sono legali,riviste riempite con reggiseni contenenti donne sono legali. In teoria,qualsiasi cosa una donna faccia quando lavora per un uomo, potrebbe essere definito come "degradazione della donna".Come chi conisderebbe degradante per un uomo lavorare per una donna,altri direbbero che una donna che lavora per un uomo viene automaticamente degradata.Dovete incominciare a capire che la gente è in grado di prendere le proprie decisioni autonomamente e che non potete sempre prenderle al posto loro. Se veramente le ritenete degradante allora andate a dirglielo alla persona che si stà degradando.Per mia moglie non è degradante sapere che un'altra persona ha deciso di sborrare in faccia alla sua ragazza.E' degradante per quella persona e basta. E il porno non causa lo stupro.Lo supro esiste da MILLENNI.
Rick in China
Tuesday, September 23, 2008 at 4:45 pm
@Lu xuangYou hai perfettamente ragione. Lo stupro e le violenze sessuali non esistevano quando non esisteva la pornografia. Prima che internet incominciò a sbattere milioni di video porno nelle povere menti innocenti degli uomini,trasformandoli poi in bestie che vedono in ogni donna una puttana,lo stupro non esisteva. [/sarcasmo off]
Penso il cavernicolo aveva l'abitudine di guardare una donna e dopo essersi procurato un osso, glielo sbatteva sulla testa per poi trascinarla dentro la caverna, per una manciata di secondi di asciutta penetrazione.
Il porno fà rimanere il cavernicolo a casa, guardare alla donna, afferrare il proprio "osso" , ruriosamente svuotarlo per poi cercare un fazzoletto per una rapida pulizia evitando un investimento di tempo a comunicare con una furiosa cavernicola colpita da mal di testa.Le donne adorano il porno.
Risparmia la loro testa dal eIt’s saving their heads from being bonked (as often). Unless they’re really, really hard up ugly ones, they love to complain about porn, they’re thinking that each kleenex that gets filled up is one less opportunity for them to be…
Sentite quà, popolo cinese
mercoledì , settembre 24, 2008 alle 1:10 am
@Lu Xuang (e per tutti quelli che sostengono che il "porno mercifica la donna’ )
Il Porno non può mercificare la donna .Le donne che lavorano nel porno sanno esattamente quello che stanno facendo.E' una cosa per loro normale.
Le donne hanno anche il loro porno: i romanzi rosa.Questi libri non fanno altro che bagnare le loro mutandine,a differenza degli uomini che sono molto più stimolati dal visuale.
Oh, non puoi "oggettivare" una donna,ma le donne sono come gli uomini,gli animali,le piante,i tavoli e le sedie in prima cosa oggetti.
‘Oggetto’ viene definito dal dizionario come ‘un entità visibile e tangibile’.Guardatevi il dizionario.
The set phrase ‘objectify women’ started with the femnazi BS movement intended to foster political correctness and guilt-trip any heterosexual man and his healthy interest in sex or the sexuality of women. If you believed this ‘porn = objectifies women’ nonsense, then the feminazi indoctrination in your education system has worked its magic on you.
And no government should be the arbiter of ‘morality’ or ‘decency’ - least of all the Chinese commie government. No one wants to hear a prostitute preach about the goodness of chastity. Get your damn milk powder problem solved first before attempting to trumpet the virtues of policing the Internet.
18 Veer Left
Wednesday, September 24, 2008 at 4:51 am
Preach to us about chastity please, pinko sons of Mao. Yes the same Mao who ritualistically deflowered scores of underage virgins.Tons of women LIKE getting the man-juice in their mouth or on their face. Just like tons of men like licking women.You who protest are either virgins or prudes.
19 petit bonheur
Friday, September 26, 2008 at 10:28 am
Dear China Smack,
Thanks for your blog - always fascinating.Could you please explain the meaning of the first picture, please ?
Thanks a lot
20 Haha
Friday, September 26, 2008 at 10:57 am
@Pro sex dudes from aboveSex is no different from taking drugs. A nervous system stimulation. Sex is suppose to give you pleasure only as an evolutionary incentive to reproduce. Now people exploit it and abuse this process to stimulate their nerves. You only support pornography and try to justify it morally, simply because you like to jack off or something. Yet you act like hypocrites who think they still have the moral authority to criticize those who don’t support porn. Really, you are like those weed activists who come up with stupid moral justification for legalization of weed to serve their self interests and acting as if they are fighting for people’s rights.
To comment on the actual post and clarify, I thought this fine is overly harsh and only selectively enforced because of local corruption.
21 Haha
Friday, September 26, 2008 at 11:01 am
@Veer LeftPlease show proof that Mao is a sex crazed maniac. Refrain from making stupid claims.
22 Fauna
Friday, September 26, 2008 at 11:34 am
Hi petit bonheur,
Here is a good English summary for 很黄很暴力 (hen huang hen bao li, very yellow, very violent). Thank you for your compliments.
23 Kai
Friday, September 26, 2008 at 11:54 am
@ Haha:
Mao was a nifty guy, but he wasn’t perfect. His appetite for sex is pretty well known. You can start with this Time article: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,975036,00.html
Google “Mao sex” or other relevant keywords and you should be able to find other results too. Saying Mao was a “sex crazed maniac” is not exactly a stupid claim, but I understand when people prefer to dismiss anything negative as some sort of Western conspiracy. Seriously, though, Mao was not a saint just as Deng, another “great leader,” was not tall. Even great people have their shortcomings.
24 Rick in China
Friday, September 26, 2008 at 12:39 pm
@HahaYou totally don’t understand the concept of freedom, do you?
It’s not about fighting to make something legal so you can aggressively take part in it yourself. At least, not for many. It’s about making something legal in order to give people a CHOICE to decide for themselves what they think is right for them. GET IT?
I don’t think so, let me clarify.
Some men support pro-choice (ie abortion). They do not support pro-choice so they can go get themselves impregnated by their angry boyfriends who refused to wear condoms, then to satisfy themselves and take part in their greedy hedonistic ways, scrape the egg out of their rectums.——@Mao SexKai..you’re implying having sexual appetite is a negative/shortcoming, come on man, like you don’t dip into the porn every once in a while too
25 Kai
Friday, September 26, 2008 at 1:07 pm
@ Rick in China:
LoL, no no no, being a “Great Communist Leader” admonishing my people to refrain from sexual intimacy while privately having my men procure innumerable fresh virgins to satiate my sexual appetite is a negative thing and a shortcoming of Mao because of its hypocrisy and exploitation.
Simply having a sexual appetite is not wrong in of itself, and I’m quite the red-blooded healthy male in that regard, brother man.
Posts
No comments:
Post a Comment